Eurasia: dalla Scozia al Giappone

Eurasia: dalla Scozia al Giappone, Agosto -Novembre 2016

TravelTrajectory

Nella seconda metà del 2016 ho viaggiato per quattro mesi dalla Scozia al Giappone per terra e per mare attraverso percorsi non turistici. Ho attraversato undici Paesi tra i quali Ucraina, Kazakistan, Siberia meridionale, Mongolia, Cina e ho costruito la mia strada andando. Di volta in volta trovavo il modo di andare avanti con vecchi treni, autobus o passaggi di autotrasportatori. Ho visto paesaggi, volti e culture cambiare lungo il continente euroasiatico. Sono tornato così ricco di esperienze che ho deciso di condividerle in un libro: Oltre e un cielo in più. Da una parte all’altra del mondo senza aereo (Sperling & Kupfer). Questo è un breve racconto in immagini e parole di quel difficile viaggio la cui traiettoria è rappresentata sopra.

Portree, Scotland, Agosto 2016

Era l'Agosto 2016. Da Leeds avevo raggiunto l'isola di Skye, l'isola più grande dell'arcipelago delle Ebridi, nella costa occidentale scozzese, con l'intenzione di riposarmi qualche giorno dalla vita accademica. La cittadina di Portree, dove mi ero fermato una notte, sorge in una delle tante piccole insenature dell'isola di Skye. Le sue case s'inerpicano rade lungo una pendenza rocciosa quasi a picco sul mare e formano sulla sommità un gruppo compatto di edifici attraversato dalla principale arteria stradale dell'isola. Ricordo che al primo mattino, dopo colazione, mi diressi a piedi verso la piazza centrale. Lungo la strada, dall'alto, il porticciolo appariva come un grazioso semicerchio di case colorate affacciate su una pozza di inchiostro nero in cui galleggiavano una cinquantina di barche. La sera prima avevo deciso di voler partire verso Oriente. Volevo semplicemente andare sempre avanti verso l'Asia, fin dove potevo, e senza mai prendere aerei. La prospettiva di mettermi in cammino senza alcuna preparazione, di conoscere, di imparare e, perché no, di disimparare, proiettava una luce intensa su tutto quanto mi stava intorno.

A87, da Uig verso lo 'Skye bridge', Scozia, Agosto 2016

Il giorno dopo, mentre guidavo sulla A87 da Uig verso lo 'Skye bridge', che collega l'omonima isola con il resto della Scozia, ero già in viaggio. Di fronte a me potevo vedere in tutta la sua lunghezza la strada che serpeggiava fino all'orizzonte tra i cespugli bassi di erica. Avrei continuato quella senza fermarmi mai, mi dicevo. Dove mi avrebbe condotto? Verso la Francia certamente... e poi? Dirigermi verso sud significava andare verso ciò che già conoscevo. Dunque perché non andare verso est? Avrei attraversato tutta l'Asia Centrale fino alla Cina... Come? Con ogni mezzo - mi dicevo. Mi apparirono visioni di fuga: altre culture, altri paesaggi, altre sensazioni, e un altro io. L'idea mi affascinava, ma mi faceva anche paura. Attraversare un territorio così vasto senza alcuna preparazione e senza un piano di viaggio accurato era davvero rischioso.

A87 da Uig verso lo 'Skye bridge', Scozia, Agosto 2016

Ricordo di aver fatto alcune passeggiate nei promontori scozzesi. Una volta che riuscii ad arrivare in cima mi si dischiuse un grandioso panorama sulle Ebridi. Vedevo le brughiere che giungevano fino al mare e i loch, come gli scozzesi chiamano i bracci di mare che s'incuneano dentro la costa. Quella vista mi ricordò le parole dello scrittore scozzese James Boswell. Tra l'Agosto e il Novembre 1773 questi si recò nelle Ebridi con il letterato Samuel Johnson, oggetto di una sua celebre biografia. In quel viaggio i due viaggiavano a cavallo attraverso brughiere selvagge e soste in capanne abitate da pastori. Boswell scrisse che durante le loro faticose cavalcate quel che dava loro sollievo era raggiungere la sommità di un promontorio dalla quale vedere tutte le ramificazioni del mare e i lembi sottili di terra. Io ho sempre pensato lo stesso: quel clima ostile, il vento sferzante, la pioggia così frequente sono ripagati dalla bellezza mozzafiato della vastità dei panorami della Scozia con i loro giochi di nuvole, il colore blu cupo del mare, gli enormi gabbiani che volano inquieti e il mare che sfiora l'erba sulle rive.

Loch Oich, Scotland, Luglio 2016

Castello di Eilan-Dolan, Scotland, Luglio 2016

Castello di Kilchurn, Loch Awe, Scotland Luglio 2016

Castello di Dunvegan, Scotland, Luglio 2016

Un cottage nel Northumberland, Luglio 2016

Il paesaggio caratteristico del Northumberland è formato da prati verdi, greggi di pecore, muri a secco o brughiere di erica. Questo cottage si trova in prossimità del muro di Adriano.

Resti del muro di Adriano a Housesteads Fort, Luglio 2016

Stazione di Haworth, Nord dello Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

The village of Haworth (Bronte Village), UK, July 2016

Haworth, Nord dello Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Cimitero di Haworth, Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Rimessa dei treni, Nord dello Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Hutton-le-Hole, Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Fountain Abbey, North Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Knaresborough, North Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Schoolboys in Ketllewell, North Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Sul fiume Nidd, Knaresborough, Inghilterra, Luglio, 2016

Stazione di Knaresborough, Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Fountain Abbey, Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

St. Mary Church, Studley Royal Park, Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Ruins of St. Mary's Abbey, York, Nord dello Yorkshire, Inghilterra, Luglio, 2016

Mura di York, Inghilterra, Luglio, 2016

Cathedral of York, Inghilterra, Luglio, 2016

York, Inghilterra, Luglio, 2016

York, Inghilterra, Luglio, 2016

York, Inghilterra, Luglio, 2016

York, Inghilterra, Luglio, 2016

A cielo aperto, Leeds, Luglio, 2016

Bolton Abbey, Yorkshire, England Luglio, 2016

Londra, lungo il Tamigi, Luglio, 2016

Regent's Park, London, Luglio, 2016

Wood Green, London, Luglio, 2016

King's Cross, Londra, Luglio, 2016

Gare de Lione, Paris, Luglio, 2016

Calais Jungle

Uno scorcio della Calais Jungle, Francia, Luglio 2016

Le barriere della Calais Jungle

La partita infinita, Calais Jungle, Francia, Luglio 2016

Un caffè nella Calais Jungle, Francia, Luglio 2016

Ungheria, Luglio 2016

La collina del Buda, Ungheria, Luglio 2016

Il Danubio a Budapest, Ungheria, Luglio 2016

Budapest, Ungheria, Luglio 2016

Budapest, Ungheria, Luglio 2016

Stazione di Budapest, Ungheria, Luglio 2016

Campagna ucraina, Luglio 2016

Batiovo, Ucraina,, Agosto 2016

Maidan Nezalezhnosti, Kiev, Ucraina,, Agosto 2016

Maidan Nezalezhnosti, Kiev, Ucraina,, Agosto 2016

Kiev, Ucraina,, Agosto 2016

Cupole, Monastero delle Grotte, Kiev, Agosto 2016

Monastero delle Grotte, Kiev, Agosto 2016

Monastero delle Grotte, Kiev, Agosto 2016

Tramonto su Kiev, Agosto 2016

Preghiera a Kiev, Agosto 2016

Confessione, Monastero delle Grotte, Kiev, Agosto 2016

Cupole dorate, Kiev, Agosto 2016

All'uscita della messa, Kiev, Agosto 2016

Preghiera a Kiev, Agosto 2016

Continuità mistica, Kiev, Agosto 2016

Umano e divino, Kiev, Agosto 2016

Maidan Nezalezhnosti, Kiev, Agosto 2016

Maidan Nezalezhnosti, Kiev, Agosto 2016

Maidan Nezalezhnosti, Kiev, Agosto 2016

Posare a Kiev, Agosto 2016

Campagna Russa, Oblast della Transcaspia, Russia, Agosto 2016

Russia, Agosto 2016

Posare a Kiev, Agosto 2016

Saratov, Agosto 2016

Su un treno in Kazakhstan verso Almaty, Agosto 2016

In un treno kazako, Agosto 2016

Steppa, Agosto 2016

Le Tian Shan Mountains, Kazakhstan, Agosto 2016

Fiume Sharyn, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Cimitero islamico, Kazakhstan, Ottobre, 2016

The Kazakh schepherd, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Kazakhstan, Ottobre, 2016

Kazakhstan, Ottobre, 2016

Contrasti kazaki, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Kazakhstan, Ottobre, 2016

Donna Kazaka, Almaty, Ottobre, 2016

Vecchia auto russa, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Kazakhstan, Ottobre, 2016

A mosque in the countryside, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Una cuccia comoda, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Saty, Montagne del Tien Shan, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Acque blu, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Kazakhstan, Ottobre, 2016

Deserto e neve, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Fiume Sharyn, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Spazi infiniti, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Cattedrale di Almaty, Kazakhstan, Agosto 2016

Turquoise-blue waters, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Turquoise-blue waters, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Turquoise-blue waters, Kazakhstan, Ottobre, 2016

La vecchia isba ,Siberia, Ottobre 2016

Paesino siberianoi, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Siberia, Ottobre, 2016

La vecchia isba ,Siberia, Ottobre 2016

Alba in Siberia, Ottobre 2016

La vecchia isba ,Siberia, Ottobre 2016

Panorami della Siberia, Ottobre, 2016

Caffè sotto la neve, Novosibirsk, Ottobre 2016

Novosibirsk, Ottobre 2016

View of Novosibirsk, Ottobre 2016

Novosibirsk, Ottobre 2016

Diseguaglianze, Novosibirsk, Ottobre 2016

Diseguaglianze, Novosibirsk, Ottobre 2016

Novosibirsk, Ottobre 2016

Novosibirsk, Ottobre 2016

Antica serretta, Novosibirsk, Ottobre 2016

Antica serretta, Novosibirsk, Ottobre 2016

Stradine nella vecchia Novosibirsk, Russia, Ottobre 2016

Novosibirsk, Russia, Ottobre 2016

Paesaggi di Olkhon, Lago Baikal, Siberia, Ottobre 2016

Rosso e blu, Lago Baikal, Siberia, Ottobre 2016

Tundra siberiana, Ottobre 2016

Rosso e blu, Lago Baikal, Siberia, Ottobre 2016

Il larice di Olkhon, Ottobre 2016

Paesaggi di Olkhon, Lago Baikal, Siberia, Ottobre 2016

Buriati a Ulan-Dude, Siberia, Ottobre 2016

Vecchia Russia, Ottobre 2016

Una finestra in Siberia, Ottobre 2016

Vecchia Russia, Ottobre 2016

Caffè sotto la neve, Novosibirsk, Ottobre 2016

Vecchia Russia, Ottobre 2016

Vecchia Russia, Ottobre 2016

Russia, Ottobre 2016

Vecchia Russia, Ottobre 2016

Vecchia Russia, Ottobre 2016

Finestre a Irkutsk, Siberia, Ottobre 2016

Finestre a Irkutsk, Siberia, Ottobre 2016

Vecchia Russia, Ottobre 2016

Vecchia Russia, Ottobre 2016

Paesi della Siberia, Ottobre, 2016

Paesi della Siberia, Ottobre, 2016

Ulaan Bator, Ottobre, 2016

Preghiera, Ottobre, 2016

Ulaan Bator, Ottobre, 2016

Diseguaglianze, Ulaan Bator, Mongolia, Ottobre 2016

Diseguaglianze, Ulaan Bator, Mongolia, Ottobre 2016

Diseguaglianze, Ulaan Bator, Mongolia, Ottobre 2016

La iurta, kazakhstan, Ottobre, 2016

Ulaan Bator, Ottobre, 2016

Dentro una iurta, kazakhstan, Ottobre, 2016

Dentro uno iurta, Mongolia, Ottobre 2016

Dentro uno iurta, Mongolia, Ottobre 2016

Dentro una iurta kazaka, ottobre 2016

Cattura, Kazakhstan, Ottobre, 2016

In sella, Kazakhstan, Ottobre, 2016

In sella, Kazakhstan, Ottobre, 2016

In sella, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Ritorno alla iurta, Mongolia, Ottobre 2016

Ritorno alla iurta, Mongolia, Ottobre 2016

Dentro una iurta kazaka, ottobre 2016

Baracche, Deserto del Gobi, Ottobre 2016

Nelle città proibita, Pechino, Ottobre 2016

La guardia e la bambina, Pechino, Ottobre 2016

Nelle città proibita, Pechino, Ottobre 2016

Venditori ambulanti, Pechino, Cina, Ottobre 2016

Venditori ambulanti, Pechino, Cina, Ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, ottobre 2016

Innamorarsi a Pechino, Cina, Ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, ottobre 2016

Venditori ambulanti, Pechino, Cina, Ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, ottobre 2016

Nelle strade di Pechino, Ottobre 2016

Vita e morte, Luglio 2016

Fiume Sharyn, Kazakhstan, Ottobre, 2016

Muraglia cinese, Luglio 2016

Muraglia cinese, Luglio 2016

Muraglia cinese, Luglio 2016

Muraglia cinese, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Cina, Ottobre 2016

Contadini delle risaie, Luglio 2016

Fiume Lee, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Canne da zucchero, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Tramonto su Yangshuo, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Il pescatore e i cormorani, Fiume Lee, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Il cane sulla soglia, Luglio 2016

Sorrisi, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Campo di the, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Il pescatore e i cormorani, Fiume Lee, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Macello, Yangshuo, Cina, Ottobre 2016

Macello, Yangshuo, Cina, Ottobre 2016

Macello, Yangshuo, Cina, Ottobre 2016

Macello, Yangshuo, Cina, Ottobre 2016

Il villaggio e le risaie, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Il villaggio e le risaie, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Terrazze di Longshen, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

L'albero e le risaie, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Festa di paese, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Festa di paese, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Festa di paese, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Il saggio del villaggio, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Festa del villaggio, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Calzolaio, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Lomgshen, Cina, Ottobre 2016

Barbiere, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Mercato, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Longshen, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Longshen, Guangxi, Cina, Ottobre 2016

Umani e grattacieli, Bund, Shanghai, Novembre 2016

Grattacieli di Shanghai, Ottobre 2016

Dal Bund, Shanghai, November, 2016

Dal Bund, Shanghai, November, 2016

Shanghai skyline, November, 2016

Shibuya, Tokyo, Novembre, 2016

Shibuya, Tokyo, Novembre, 2016

Tokyo, Novembre, 2016

Alberi e grattacieli, Tokyo, Novembre, 2016

Shibuya, Tokyo, Novembre, 2016

Sul metrò,Tokyo, Novembre, 2016

Compiti sul metrò,Tokyo, Novembre, 2016

Gita scolastica a Kyoto, Giappone, Novembre, 2016

Gita scolastica a Kyoto, Giappone, Novembre, 2016

Going to the temple, Kyoto, Novembre, 2016

Andando al tempio, Kyoto, Novembre, 2016

L'albero in fiore, tempio Kurama, Novembre, 2016

La casa nel bosco, Monte Kurama, Novembre, 2016

Tempio Kurama, Novembre, 2016